わたしヘザー・ウェルズ。元アイドル歌手で、今は学生寮の副寮母。クリスマスシーズンについたお肉のおかげで、サイズ14に突入しちゃったけど、サイズ14だって、アメリカ女性の平均のうちよね。それはともかく前の学期の事件のせいで、〈死の寄宿舎〉なんていう不名誉な呼び名を頂戴した我がフィッシャー寮で、またもやとんでもない殺人事件が発生……。『プリンセス・ダイアリー』の著者の、オトナのための過激なミステリ第二弾。訳者あとがき=中村有希
中村有希
(ナカムラユキ )1968年生まれ。1990年東京外国語大学卒。英米文学翻訳家。訳書に、ソーヤー『老人たちの生活と推理』、マゴーン『騙し絵の檻』、ウォーターズ『半身』『荊の城』、ヴィエッツ『死ぬまでお買物』、クイーン『ローマ帽子の謎』など。