ミステリ・ＳＦ・ファンタジー・ホラーの専門出版

発売中の文庫情報誌『IN★POCKET』11月号（講談社）で、毎年恒例の企画「文庫翻訳ミステリー・ベスト10」の結果が発表されています。これは、2013年10月から2014年９月までのあいだに、文庫判で刊行された翻訳ミステリを対象としたランキングです。
今回、創元推理文庫からは、以下の書目がランクインしました。

■総合部門
第４位　ダニエル・フリードマン『もう年はとれない』
第５位　ヘレン・マクロイ『逃げる幻』
第12位　S・J・ボルトン『緋の収穫祭』
第14位　パトリック・クェンティン『女郎蜘蛛』
第17位　ミネット・ウォルターズ『養鶏場の殺人／火口箱』
第19位　キャロル・オコンネル『陪審員に死を』

■読者部門
第１位　ダニエル・フリードマン『もう年はとれない』
第３位　M・ヨート＆H・ローセンフェルト『犯罪心理捜査官セバスチャン』上下
第５位　ジョン・ディクスン・カー『テニスコートの殺人 【新訳版】』
第７位　ジョン・ディクスン・カー『夜歩く 【新訳版】』
第11位　ミネット・ウォルターズ『養鶏場の殺人／火口箱』
第13位　エドワード・D・ホック『サイモン・アークの事件簿〈V〉』
第14位　ロバート・クレイス『容疑者』
第15位　パトリック・クェンティン『女郎蜘蛛』
第15位　マーガレット・ミラー『悪意の糸』
第17位　アーサー・コナン・ドイル『シャーロック・ホームズ最後の挨拶 【新訳版】』


■作家部門
第４位　ヘレン・マクロイ『逃げる幻』
第８位　S・J・ボルトン『緋の収穫祭』
第13位　ダニエル・フリードマン『もう年はとれない』
第15位　キャロル・オコンネル『陪審員に死を』
第18位　ヴィクトル・アルナル・インゴウルフソン『フラテイの暗号』

■翻訳家＆評論家部門
第10位　ダニエル・フリードマン『もう年はとれない』
第11位　ミネット・ウォルターズ『養鶏場の殺人／火口箱』
第13位　ヘレン・マクロイ『逃げる幻』
第15位　パトリック・クェンティン『女郎蜘蛛』
第16位　S・J・ボルトン『緋の収穫祭』

 

海外ＳＦの月刊Webマガジン｜Webミステリーズ！