名探偵コンビ、バーニーと相棒犬チェットは伯爵夫人の愛犬プリンセスのボディガードとして雇われたが、チェットのちょっとした(?)失敗で即クビ! 美味しそうなベーコンビッツをプリンセスから横取りしただけなのに……。まあ、その時プリンセスをつきとばしたかもしれないが……。その後、飼い主も犬も誘拐され、取材中のバーニーの恋人の新聞記者が失踪という思わぬ展開に。いったい何が起きたのか? チェット、大丈夫か? 訳者あとがき=古草秀子
文庫版では『誘拐された犬』と改題しました。
スペンサー・クイン
6月28日生まれ。マサチューセッツ州ウィリアムズ・カレッジ卒業。同州ケープコッドで愛犬オードリーとパールと暮らす。好きな音楽家=ルイ・アームストロング。好きな作家=グレアム・グリーン、ドストエフスキー、ナボコフ他。
古草秀子
(フルクサヒデコ )青山学院大学英米文学科卒業。ロンドン大学アジア・アフリカ研究院(SOAS)を経て、ロンドン大学経済学院(LSE)大学院にて国際政治学を学ぶ。訳書に『失われた森──レイチェル・カーソン遺稿集』、J・グローガン『マーリー──世界一おバカな犬が教えてくれたこと』など多数。