もちろん、映画そのものの面白さは、オリジナルと同一の脚本やカット割りにあることは承知の上。本当によくできています。が、それに加えて面白かったのは、精密にオリジナルをなぞっているぶん、違うものに見えてくること。スタッフもキャストも違うわけですから当然といえば当然ですが、それがヴァン・サントの意図したことなのでしょう。多くのリメイク映画が、大幅なアレンジをした結果「オリジナルの方がよかった」という感想しか持てないことに比べると、はるかに新鮮に感じられました。このような形でリメイクすることは、かえって冒険的なのかもしれません。
　ただ、若手バイ・プレイヤーで固めたようなキャストには、評価が別れるところでしょう。前半はマリオン・クレイン役のアン・ヘッシュ（ちょっとレプリカントみたいな美形）の存在感が大きいぶん、彼女が殺されてからは、ヴィンス・ヴォーン一人で持たせているような印象……というのは、少々意地の悪い見方でしょうか。なお、彼の演じる筋肉質で好男子のノーマン・ベイツは、原作ともアンソニー・パーキンスとも違う「あぶなさ」があり、なかなかいい味を出していました。あとは、アーボガスト探偵や保安官といった、老け役の俳優たちが要所をおさえているようでした。
　印象的なのは、有名なシャワールームのシーン。殺人行為を直接見せないのはオリジナルそのままですが、新版はカラーなぶん血の色が生々しく、また、ヒッチコックがはっきりとは画面に出さなかった死体を、無造作に見せてしまいます。アン・ヘッシュがどれほどの美女でも、バスルームにゴロリと転がるさまは肢体というより物体。
「あ、死んでる」
としか感じられず、かえって恐さが鈍ったような気もします。「血」や「死体」といった、かつては見せることがタブーだったものにたいして、見る側の感覚が鈍くなってしまったのかもしれません。

　しかし、あえてリメイクした意義は、大いに感じられました。「父はつねに観客に向けて映画を作っていました。批評家のためでも、自分自身のためでもありません」（技術顧問として参加したパトリシア・ヒッチコック・オコンネルのコメント）
　この映画でヴァン・サントがいちばん伝えたかったのは、ヒッチコックという一映画人の、この心意気なのかもしれません。
　オリジナルと比べた批判は多いかもしれません。でも、ヒッチコック・ファンも、ヒッチコックを知らない人も、ぜひ一度は見てみてください。「映画ってどうして面白いんだろう」という問いかけに、ひとつ大きなヒントを与えてくれる作品です。