ミステリ・ＳＦ・ファンタジー・ホラーの専門出版

東京創元社presents〈第117支店被害者の会――『銀行強盗にあって妻が縮んでしまった事件』朗読会＆ミニ・トークイベント〉開催！

2013年9月、アンドリュー・カウフマン『銀行強盗にあって妻が縮んでしまった事件』を刊行いたします。銀行強盗の被害者たちに、さまざまな出来事が起こり始める不思議な物語です。身長が日に日に縮んだり、夫が雪だるまになったり、母親が98人に分裂したり──。長編作品ですが、さまざまな短いエピソードの繋がりとしても読める本書の魅力を、より多くのひとに届けたい！　ということで、朗読会とミニ・トークイベントを企画いたしました。

朗読＆ミニ・トークイベントにご出演していただくのは、本書を企画持ち込み＆翻訳された田内志文先生と、詩人、翻訳者、比較文学者と、さまざまな分野でご活躍されている管啓次郎先生。おふたりは数々の朗読イベントを主催されており、今回も作品の印象的な場面を読み上げてくださいます。また、翻訳の際のエピソードや作品のおもしろさを語っていただくミニ・トークも予定しています。イベント参加には、本を読んでいなくてもまったく問題ありません。お時間がある方はぜひいらしてください。

みなさまのご参加、心よりお待ちしております！

【イベント概要】

日時：2013年10月2日（水）　18:30受付開始、19:00本会開始（約1時間半を予定しています）

会場：Darts&BilliardBar BOOMERANG（高田馬場徒歩3分）　
東京都新宿区高田馬場２－１５－７　０３ビル３．４Ｆ
JR山手線・東西線・西武新宿線高田馬場駅
TEL：050-5815-6888
http://www.hotpepper.jp/strJ000003789/

参加費：1000円＋ドリンクをお好みで

ご予約： tss@tsogen.co.jpまで、お名前とご連絡先（電話番号）をメールでお知らせください。件名を「銀行強盗被害者の会参加申し込み」としてください。
※先着30名様まで。座席には限りがありますが、立ち見も可能です。ご予約の方を優先いたします。

出演：
＊田内志文
翻訳者、物書き。イースト・アングリア大学院にて文芸翻訳を学ぶ。ロビラ＆トリアス・デ・ベス『グッドラック』（ポプラ社）、R.カールソン＆K.カールソン『君に贈る最後の手紙』（日本実業出版社）などの翻訳を手がける他、管啓次郎・野崎歓編『ろうそくの炎がささやく言葉』（勁草書房）、アンソロジー『辞書、のような物語。』（大修館書店）などに短編小説を寄稿。英国のビリヤード競技、スヌーカーの選手としても活動中。

＊管啓次郎
詩人、翻訳者、比較文学者。明治大学大学院理工学研究科教授。著書に『コロンブスの犬』『狼が連れだって走る月』『コヨーテ読書』『オムニフォン』『本は読めないものだから心配するな』他多数。テグジュペリ『星の王子さま』翻訳も手がける。小説家の古川日出男、音楽家の小島ケイタニーラブとともに朗読劇『銀河鉄道の夜』を制作し、各地で上演した。






【2009年3月以前の「本の話題」はこちらからご覧ください】

ミステリ・SF・ホラー・ファンタジーの専門出版社｜東京創元社