ミステリ・SF・ファンタジー・ホラーの専門出版 TOKYO SOGENSHA

バベル オックスフォードホンヤクカカクメイヒシ バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史〈上〉

バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史〈上〉

在庫あり

定価
3,300円（本体価格：3,000円）
ジャンル
  1. ファンタジイ > ファンタジイ
  1. 一般文芸 > 幻想小説
  1. SF > SF
レーベル
  1. 海外文学セレクション
判型
四六判上製
ページ数
468ページ
初版
2025年2月14日
ISBN
978-4-488-01691-3
Cコード
C0097
装画
影山徹
装幀
岩郷重力＋W.I

内容を立ち読みする（購入可能）

オンライン書店で購入

店頭在庫を確認する

内容紹介

銀と、ふたつの言語における単語の意味のずれから生じる翻訳の魔法によって、大英帝国が世界の覇権を握る19世紀。英語とは大きく異なる言語を求めて広東（カントン）から連れてこられた中国人少年ロビンは、オックスフォード大学の王立翻訳研究所、通称バベルの新入生となり、言語のエキスパートになるための厳しい訓練を受ける。だが一方で、学内には大英帝国に叛旗を翻す秘密結社があった。言語の力を巡る本格ファンタジー。ネビュラ賞、ローカス賞受賞作。

著者紹介

R・F・クァン

1996年中国・広東省広州市生まれ。4歳の頃にアメリカに移住。ケンブリッジ大学で中国研究の修士号を、オックスフォード大学で現代中国研究の修士号を取得。2018年のデビュー長編The Poppy Warでコンプトン・クルック賞を受賞。2022年の長編『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』でネビュラ賞長編部門とローカス賞ファンタジー長編部門を受賞。同書は2026年星雲賞海外長編部門および、2024年の中国・華語科幻星雲賞翻訳部門、百万釣魚城科幻大賞国際小説部門も受賞した（陳陽訳）。

古沢嘉通 （フルサワヨシミチ）

1958年北海道生まれ。大阪外国語大学デンマーク語科卒。訳書にR・F ・クァン『バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史』、コナリー『迷宮』、ケン・リュウ『紙の動物園』他多数。

著訳者の既刊本

この本もおすすめ