2014.05.26
東京創元社創立60周年記念トークイベント 酒寄進一×高橋 啓×柳沢由実子 「翻訳小説が面白い！―ドイツ・フランス・北欧文学を語る」（6月26日 ジュンク堂池袋本店）【このイベントは終了しました】
翻訳ミステリを主軸にさまざまな作品を紹介してきた東京創元社。昨今では、英米だけでなく、幅広い翻訳小説を紹介しています。その中でも、ドイツ、フランス、北欧に焦点を当て、それぞれの国の作品の翻訳で活躍される翻訳家の方々に、翻訳小説の魅力を語っていただきます。他にも、翻訳の取り組み方や、著者との直接のやりとりなど、翻訳業の裏話も盛りだくさんの内容です。
【登壇者の主な翻訳作品】
ドイツ...酒寄進一 『犯罪』『深い疵』
フランス...高橋 啓 『HHhH』『麗しのオルタンス』
北欧...柳沢由実子 『殺人者の顔』『湿地』
トークテーマ「翻訳小説の面白さを翻訳のプロが語る」
日時 6月26日（木）19時30分～
場所 ジュンク堂池袋本店 人数 40名
参加方法 入場料1000円
★入場料はドリンク付きで1000円です。当日、会場の4F喫茶受付でお支払いください。
※トークは特には整理券、ご予約のお控え等をお渡ししておりません。
※ご予約をキャンセルされる場合、ご連絡をお願い致します。(電話:03-5956-6111)
■イベントに関するお問い合わせ、ご予約は下記へお願いいたします。
ジュンク堂書店池袋本店
TEL 03-5956-6111
東京都豊島区南池袋2-15-5
【ジュンク堂池袋本店告知ページ】
http://honto.jp/store/news/detail_041000003780.html?shcd=70019&shgcd=HB320
海外ＳＦの月刊Webマガジン｜Webミステリーズ！
